7部经典法国音乐剧,你看过哪部? 您所在的位置:网站首页 les rois du monde 歌词音译 7部经典法国音乐剧,你看过哪部?

7部经典法国音乐剧,你看过哪部?

2023-11-28 14:54| 来源: 网络整理| 查看: 265

Damien Sargue

饰演Romeo的达米安•萨格(Damien Sargue ),外表俊俏。年仅15岁的他,已经有了丰富的表演经验,曾被选为音乐剧《巴黎圣母院》的候补演员。

Cécilia Cara

而朱丽叶的扮演者希西莉亚•卡拉(Cécilia Cara)当时还是个初中生。她容貌秀美,清纯可人。小小年纪已参加多次舞蹈和歌唱比赛并获得不俗的成绩。

这样一部洋溢着青春气息的法国音乐剧,谁会不喜欢呢?

巴黎圣母院 Notre-Dame de Paris 1998

豆瓣评分:9.3

法国文学巨匠——维克多雨果的作品改编成的音乐剧——《巴黎圣母院》,于1998年在巴黎进行首演。一经上演就好评如潮。

仅仅两年时间,在法语国家就连演130场,且多次世界巡演。2005年,整个表演团队还来到北京上海等地,让中国粉丝们一饱眼福。

直至今年,仅法国就已经有300万观众看过这部音乐剧,不得不惊叹这部作品魅丽之大,影响之广。

Luc Plamondon

被誉为“法语音乐剧界教父”的吕克•普拉蒙东(Luc Plamondon),是法语流行乐坛最受欢迎的剧作家和作词者之一,也是这部音乐剧的剧作家兼词作家。

他创作了如《星幻》、《杰米传奇》等多部作品。而作曲家则是他的老搭档理查德•科西昂特(Richard Cocciante),后来又为《小王子》谱曲,同样收获大量好评。

吕克•普拉蒙东在将这一文学作品改编成音乐剧的那段时间,仅1994年至1996年间,便写下了600页的创作笔记以及剧中30多首唱段的歌词。

《巴黎圣母院》的四位主演

不仅如此,他在如实还原了雨果浪漫主义氛围的前提下,还大胆改造剧中7位人物的人物形象,使他们更贴近现代社会,更能与观众产生共鸣。

当他决定要为雨果名作《巴黎圣母院》作词,他曾这样说:

Je voulais mettre en chanson une grande histoire connue dans le monde entier. Qui sait, cela m’ouvrira peut-être les portes… du reste de la terre.

“我想为一部全世界都知道的伟大作品创作歌曲,谁知道呢,这也许为我打开了这个星球另一面的大门。”

摇滚莫扎特 Mozart L'Opéra Rock 2010

豆瓣评分:9.3

这部舞台剧用摇滚的方式,展示了莫扎特的艺术和人生,颠覆了群众对莫扎特的印象。

我每天花12小时练琴,人们却用“天才”两个字掩盖了我所有的努力。—――莫扎特

主演:Mikelangelo Loconte

迷妹们称他为“小米”

对于莫扎特,这部舞台剧丰满了他的形象,不仅改编了莫扎特协奏曲,甚至让莫扎特带上稍微朋克的妆容,不少听众看完音乐剧,都感觉他“萌萌哒”。

另外,音乐剧里的每一首歌都堪称经典,特别“燃”,特别是以下这首Je dors sur des roses 《沉睡在玫瑰上》,小米每次唱这首歌都很拼命,法语君最近已经把这首歌作为单曲循环曲目了……

Je dors sur des roses 《沉睡在玫瑰上》

音乐剧主要讲的是当年新的统治者严肃而蛮横,对莫扎特的音乐毫无感觉,而且对他热情而鲁莽的性格很是反感。于是莫扎特决定离开他的故乡,去寻找一个更美好的未来。但作曲家的旅程将充满失败和极度的失望。

莫扎特将经历荣耀、爱情、竞争,接着是败落和不幸。他将在最贫困交加的时刻死去,留下了他最美的作品《安魂曲》,没有完成……

《小王子》 le petit prince 2002

豆瓣评分:9.0

这部被称为“仅次于圣经的书”,已经成为全世界最受欢迎的法国故事之一。为了纪念作家安托万•德•圣•埃克苏佩里,在他逝世50周年时,法国人还将他与小王子的形象印在50法郎的钞票上。

1992年版的50法郎纪念纸币

故事讲述了一位飞行员因飞机故障而迫降在撒哈拉沙漠的某一处,遇到了来自B-612星球的小王子。小王子天马行空的想象力和他纯洁的心灵感动了飞行员,两人成为了朋友。小王子便向他讲起自己来地球之前的奇妙故事。

故事表面是对成人世界的质疑和批判,而内在流淌着的,最纯真,来自内心深处的爱。

音乐剧版的《小王子》邀请欧洲顶尖作曲家理查德•科西昂特(Richard Cocciante)为其谱曲,这位音乐大师也曾是《巴黎圣母院》作曲家。

在他创作的纯净,悠扬的乐曲之下,整个舞台呈现出如梦如幻的童话世界的既视感,使人不禁忘却尘世烦恼,而醉心其中。

1789:巴士底狱的恋人 Les Amants de la Bastille

豆瓣评分:8.5

年轻的农民革命者罗南(路易·德洛尔饰),为报复父亲而来到巴黎,与王后玛丽·安托瓦内特的管家奥林普(卡米耶·卢饰)相爱了,虽然两人来自完全不同的阶层。

在法国大革命的冲突混乱中,两位恋人经历了疯狂浪漫的爱情,并与大革命时期最著名的人物,如丹东、罗伯斯庇尔,还有卡米尔·德穆兰相遇。

这部音乐剧由吉奥里亚诺·帕帕里尼导演,阿贝尔·考恩和杜弗·阿提雅制作(两人也是摇滚音乐剧《莫扎特》的制作人),并以不同寻常的经费与技术手段在巴黎体育宫拍摄。

这部音乐剧在2013年由法国媒体对艺术文化领域授予的水晶球奖中,获得了当年最佳音乐剧奖。

太阳王 Le Roi Soleil 2005

看标题就知道,这是一部讲述太阳王路易十四的音乐剧。该剧向观众展现了路易十四的爱故事和他辉煌的一生。

年轻的路易十四是法国皇帝,但他的政权却掌握在母亲——奥地利的安娜皇太后和红衣主教Mazarin手上。路易后来爱上了主教的侄女,Marie Mancini。但却遭到母亲和主教的大力反对,他们将玛丽驱逐,逼迫他娶了西班牙公主。

右边为扮演路易十四的Emmanuel Moire.

在母亲和主教去世后,政权回到了路易手上。可他却迷失自我,终日与各色美人相伴,无心政事,在凡尔赛宫内纸醉金迷。

经过了铁面人和投毒事件,路易十四不顾所有人的反对,迎娶了Françoise d’Aubigné,实现当日与Marie许下的诺言。最后,凡尔赛宫完美建成,路易十四终成一代明君,为天下人称颂。

十诫 Les dix commandements 2000

十诫,是《圣经》记载的上帝耶和华借由以色列的先知和众部族首领摩西向以色列民族颁布的十条规定。

故事讲述了圣经人物摩西为了拯救备受奴役的犹太人民,向埃及降下“十灾”,并带领40万希伯来人越过红海,走出埃及的故事。

2000年音乐剧《十诫》在法国巴黎正式开演。该剧着重刻画摩西的内心变化,而将一些通俗元素,如爱情、打斗等场面淡化处理,使全剧的思想内涵更为深刻,更贴近人性本身。

而舞美设计也是围绕着角色本身的变化而变化,并不像许多作品只是一种感官上的刺激。从这一点来说,非常的符合法国人的风格。

由于反响强烈,音乐剧于2003年又一次在巴黎公演。至此,《十诫》在法国的公演场次高达400多场,观众多达200万余人。而世界巡回演出的观众人数,在从2000年开始的7年间,高达180万人,火爆程度可见一斑。

法语君的推荐就到这里。大家看过其中哪些法国音乐剧呢?你还知道哪些好看的法国音乐剧?赶紧在留言区分享吧。

回复关键词「法国音乐剧」查看观看方式

返回搜狐,查看更多



【本文地址】

公司简介

联系我们

今日新闻

    推荐新闻

    专题文章
      CopyRight 2018-2019 实验室设备网 版权所有